С января 2003 года Денис Вуймин проходил службу в разных должностях в органах прокуратуры и Следственного комитета Тверской области. С 2007 по 2015 года состоял в должности заместителя руководителя специализированного управления, курировал вопросы криминалистики во вверенном подразделении. В следственном управлении СК по Тверской области Вуймин приступил к работе с октября 2017 года.
В соответствии с распределением служебных обязанностей Денис Вуймин организовывает работу зональных следователей-криминалистов, осуществляет контроль за своевременным направлением в ГУК СК России статистической и аналитической информации, ведёт учет и обобщение статистической информации о применении отдельных видов криминалистической и специальной техники при расследовании тяжких и особо тяжких преступлений в следственном управлении, принимает непосредственное участие в осмотрах мест происшествий по указанной категории уголовных дел, организует межведомственное взаимодействие при осуществлении поисковых мероприятий.
За время работы Вуймин проявил себя с положительной стороны, профессионально подготовленным, инициативным работником. За период службы в подразделении криминалистики более 150 раз выезжал в следственные подразделения для участия в производстве следственных действий. При непосредственном участии Дениса Вуймина раскрыто 26 особо тяжких преступления против жизни, здоровья и половой неприкосновенности граждан.
Денис Вуймин неоднократно поощрялся правами Председателя Следственного комитета и Генерального прокурора РФ.
По мнению Дениса Борисовича служба в подразделении криминалистики в полной мере способствует самореализации в выбранной профессии, досконально оттачивает следственные и процессуальные навыки, помогает оптимальным образом передать накопленный профессиональный опыт молодым следователям.